Глава 2. Тесты и экзамены

Документы, удостоверяющие личность (6 баллов)

Все кандидаты на получение водительских прав в Нью-Джерси должны предоставить необходимые документы для прохождения 6-балльной проверки личности.

Проверка зрения

Все водители должны пройти проверку зрения. MVC может направить заявителей с ослабленным зрением к врачу. Периодически MVC может потребовать перепроверки зрения у водителей Нью-Джерси.

Теоретический (письменный) тест

Теоретический тест на знание правил дорожного движения состоит из 50 вопросов и одного вопроса о донорстве органов. MVC предлагает пройти тест на английском, американском языке жестов (ASL) и следующих иностранных языках: арабском, китайском, французском, японском, корейском, польском, португальском, русском, турецком, хинди, албанском и испанском. Если кандидат не умеет читать на этих языках, для проведения устного теста предоставляются наушники.

Если тест недоступен на вашем родном языке, вы можете использовать утвержденного государством переводчика, однако сначала вы должны попытаться пройти тест на предложенном языке. Если вы не пройдете тест и почувствуете необходимость в переводчике, сообщите об этом персоналу MVC, и они организуют переводчика для вашего языка. Вы должны уведомить MVC о необходимости переводчика как минимум за две недели до планируемой даты теста.

Услуги переводчика

MVC предоставляет утвержденных переводчиков для глухих или слабослышащих заявителей. Услуги переводчика, связанные с прохождением теста, оплачиваются MVC после представления надлежащим образом заполненной формы платежного чека.

Утвержденный переводчик иностранного языка

Физическое лицо, включенное в реестр устных переводчиков и агентств административного управления судов штата Нью-Джерси (секция языковых услуг).

Одобренный переводчик для глухих или слабослышащих

Устный переводчик, сертифицированный Национальным реестром устных переводчиков для глухих и внесенный в список Отделения глухих и слабослышащих штата Нью-Джерси. Переводчик, прошедший оценку Отделения глухих и слабослышащих и включенный в утвержденный список профессиональных переводчиков.

Требуемые тесты и проверки

*Зрение 20/50 означает, что вы видите объект с расстояния 20 футов, в то время, как человек с нормальным зрением видит тот же объект с 50 футов.

Иностранные и иногородние заявители

Заявители могут предъявлять действительные водительские права, выданные за пределами штата Нью-Джерси. Теоретический и практический экзамены могут быть отменены для кандидатов в возрасте 18 лет и старше, которые представляют действительные права, выданные любым из 50 штатов, округом Колумбия, американскими территориями Самоа и Гуам, Пуэрто-Рико или Виргинскими островами США. Кандидаты также должны предоставить документы, подтверждающие личность на 6 баллов. Им будет выдана четырехлетняя базовая лицензия штата Нью-Джерси, при этом они должны сдать права, полученные за пределами штата.

Кандидаты из других штатов в возрасте от 17 до 18 лет с действительными правами из других штатов получат испытательную лицензию на один год и должны соответствовать требованиям и ограничениям программы GDL штата Нью-Джерси.

Все кандидаты с правами, выданными за пределами страны, должны пройти тест на знание ПДД и проверку зрения, а также могут быть обязаны пройти практический тест вождения. Результаты испытаний действительны в течение двух лет.

Обязательство безопасности Нихила

В августе 2015 года было добавлено изменение «Закон Нихила», которое дополняет N.J.S.A. 39:3-41. Принятый 1 марта 2016 года, «Закон Нихила» усиливает ответственность за несоблюдение законов о дорожном движении в Нью-Джерси.

Обязательство:

Чтобы обеспечить безопасность других людей на дороге, пассажиров в своей машине и самого себя, как водителя, я обязуюсь соблюдать правила дорожного движения и быть особенно осторожным и внимательным. В частности, я:

• Буду соблюдать знак СТОП. Полностью остановлюсь у любого знака «СТОП» и никогда не проеду на красный свет.
• Всегда буду начеку. Стараюсь держать руки на руле, а мысли — на дороге.
• Буду соблюдать правила общения за рулём. Во время вождения буду пользоваться мобильной связью в громком режиме и не буду писать сообщения или пользоваться телефоном, пока не остановлюсь.
• Буду всегда планировать заранее. Дам себе дополнительные 5 минут, чтобы добраться до любого пункта назначения.

Регистрация в качестве избирателей

Если вы имеете право голосовать в Нью-Джерси, вы можете зарегистрироваться в любом агентстве MVC при подаче заявления на получение или продление водительских прав или удостоверения личности без права вождения (ID). MVC передаст эту информацию отделу выборов Нью-Джерси. Крайний срок регистрации избирателей — 21 день до выборов.

Изменение адреса для голосования

Вы можете изменить свой адрес онлайн через веб-сайт MVC. После изменения адреса вам предложат обновить свои данные в списке избирателей. Нажмите «Да» при ответе на этот вопрос, и MVC уведомит отдел выборов о вашем изменении. Если вы не получили подтверждения об изменении, свяжитесь с вашим местным уполномоченным по регистрации. Список уполномоченных можно найти на сайте nj.gov/state/elections/voting-information-local-officials.html.

Примечание: Если вы хотите получить водительские права или удостоверение личности с указанием нового адреса, вы должны посетить MVC. Вам нужно будет предоставить документы (6 баллов), удостоверяющие личность, и оплатить сбор.

Дорожный тест

После прохождения теоретического теста и проверки зрения MVC подтвердит разрешение заявителя на практику вождения. Владельцы разрешений на обучение GDL в возрасте до 21 года должны иметь как минимум шесть месяцев контролируемой практики вождения перед назначением дорожных испытаний. Владельцы разрешений GDL старше 21 года должны иметь как минимум три месяца контролируемой практики вождения перед назначением дорожных испытаний. Чтобы записаться на дорожный тест, посетите агентство MVC с Центром тестирования водителей или запишитесь онлайн на сайте MVC. Запись по телефону не осуществляется.

Требования для допуска к дорожному тесту

Практика вождения: Дорожный тест проходит на дорогах общего пользования, а не на испытательном полигоне или параллельной стоянке. Для допуска к тесту кандидат должен предоставить оригиналы следующих документов:

1. 6 баллов удостоверения личности.
2. Подтвержденное разрешение на обучение: Разрешение должно быть разборчивым и не заламинированным.
3. Наклейка техосмотра: Должна быть на транспортном средстве или иметь официальную карточку «No Inspection Sticker Required». Также необходимы действительная регистрационная карточка и действительное страховое удостоверение личности (или электронная версия) для транспортного средства, используемого для испытания.
4. 2 красные наклейки GDL: Должны быть правильно наклеены (если применяются требования GDL).
5. Транспортное средство: Должно иметь беспрепятственный доступ к ножному или стояночному тормозу, установленному справа от водителя.
6. Рабочее состояние автомобиля: Все сигналы, стоп-сигналы и стеклоочистители должны быть исправны.
7. Прокатные автомобили: Не допускаются, если имя испытуемого не указано в договоре аренды.
8. Сопровождающий водитель: Заявитель должен быть сопровождён лицензированным водителем с действительной лицензией на управление транспортным средством того типа, на который заявитель имеет разрешение (за исключением мопеда).

Примечание: Транспортные средства, зарегистрированные за пределами штата, должны иметь соответствующую страховку.

Требования к сопровождающему водителю

Заявитель может подъехать к месту проведения дорожных испытаний самостоятельно на зарегистрированном транспортном средстве. Однако лицензированный водитель должен постоянно находиться в транспортном средстве вместе с заявителем. Транспортному средству под управлением тестируемого запрещено движение даже на линии дорожных испытаний без присутствия лицензированного водителя. Если сопровождающий автомобилист имеет лицензию в другом штате или имеет менее чем трехлетний опыт вождения, он/она должен вести транспортное средство на дорожный испытательный полигон.

Примечание: MVC не предоставляет транспортные средства для дорожных испытаний. В качестве лицензированного допускается только экзаменатор от MVC.

Что будет на дорожном тесте

Во время дорожного теста экзаменатор MVC будет контролировать езду кандидата по бездорожью тестовой зоны или по дорогам общего пользования. Цель дорожного теста — убедиться, что заявитель понимает правила дорожного движения и может безопасно управлять автомобилем.

Если автомобиль заявителя имеет стандартную коробку передач, экзаменатор попросит заявителя продемонстрировать способность правильно переключать передачи.

Во время основного дорожного теста экзаменатор проверит следующие навыки кандидата:

• Задний ход.
• Следование за впереди идущим транспортом на безопасной дистанции.
• Прохождение поворотов и перекрёстков.
• Парковка (в том числе параллельная).
• Правильность посадки водителя и пассажиров (использование ремней безопасности).
• Запуск машины.
• Рулевое управление.
• Соблюдение знаков СТОП.
• Плавная остановка.
• Поворот.
• Разворот.
• Использование автомобильного гудка.
• Соблюдение правила «Уступи дорогу».

Если заявитель успешно проходит дорожное испытание, экзаменатор выдает разрешение на лицензирование.

Лицензирование

После успешного прохождения теста:

1. Справка о прохождении теста, заполненный бланк экзамена и 6 пунктов проверки удостоверения личности должны быть доставлены в автомобильное агентство для оформления водительских прав Нью-Джерси.
2. MVC выдаст успешному кандидату лицензию на базовое водительское удостоверение класса D или лицензию класса D для водителя с испытательным сроком, если заявитель никогда не имел лицензии на управление транспортным средством в этом или любом другом штате.
3. MVC будет следить за его/её привычками вождения в течение одного года.

Причины отказа в проведении дорожного теста

Многие кандидаты полагают, что их навыки вождения — единственный критерий, который экзаменатор оценивает на дорожном тесте. Однако транспортное средство также может стать причиной отказа или неудачи на испытании. Некоторые соискатели не могут пройти тест, потому что экзаменатор считает транспортное средство непригодным или небезопасным для тестирования.

Ниже приведены распространенные причины, по которым MVC может отказать в проведении теста:

• Неправильный, просроченный или отсутствующий талон техосмотра.
• Недоступность ножного или стояночного тормоза для экзаменатора.
• Любые дефекты или состояния, влияющие на безопасную эксплуатацию транспортного средства, такие как, но не ограничиваясь:
  • Плохие тормоза (педаль не должна заедать или проваливаться).
  • Горящая сигнальная лампа тормоза на приборной панели.
  • Неисправные стояночный тормоз, стоп-сигналы или сигнальные огни.
  • Небезопасные шины (гладкие, порезанные, сильно изношенные).
  • Нечистый салон автомобиля.
  • Непрохождение техосмотра и отсутствие Протокола осмотра транспортного средства, выданного инспекционной комиссией.
  • Быстрый холостой ход двигателя, затрудняющий оценку регулирования скорости.
  • Отсутствие ремней безопасности (ремни безопасности требуются на всех автомобилях, выпущенных после 1 июля 1966 года).
  • Тонировка лобового стекла и/или стекол передних дверей.
  • Отсутствие зеркал заднего вида внутри салона и/или на дверях.
  • Разбитое или треснувшее оконное стекло.
  • Неисправные двери или окна, которые не открываются изнутри.

Дополнительные причины отказа для испытаний мотоциклов и мопедов:

• Отсутствие оборудования, требуемого государственными нормативными актами.
• Отсутствие шлема.
• Неутвержденные защитные очки или защитная маска для лица.
• Отсутствие гудка или сигнала, который слышен на расстоянии 100 футов.