Дорожные знаки США на русском языке

School Crossing

Школьный пешеходный переход

Steep Hill Ahead

Впереди резкий спуск.

Приготовьтесь понизить передачу

Railroad Crossing Ahead

Впереди железнодорожный переезд

Divider or Median Ahead

Впереди разделитель или медиана

Right Lane Ends

Правая полоса заканчивается,

сместитесь левее

Slippery When Wet

Дорога скользкая, когда мокрая

Traffic Signal Ahead

Впереди светофор,

который не видно издалека

Stop

Стоп! Вы должны полностью остановиться

Do Not Enter

Въезд запрещен

No U-Turn

Разворот запрещен

No Left/Right Turn

Поворот налево/направо запрещен

Hospital Ahead

Впереди больница или госпиталь

Yield

Уступите дорогу

Merge Traffic

Слияние трафика с правой стороны

Keep Right

Держитесь права от препятствия

Two-Way Traffic Ahead

Впереди двухстороннее движение

Winding Road Ahead

Впереди извилистая дорога

Bicycle Crossing Ahead

Впереди движение велотранспорта

Railroad Crossing with Single Track

Железнодорожный переезд

с одиночными путями

Loose Gravel

Щебень и гравий на дороге

Strong Crosswinds

Сильный боковой ветер

Narrow Bridge

Впереди узкий мост

Pavement Ends

Впереди участок дороги без асфальта

Double Curve Ahead

Впереди двойной поворот

Dip Ahead

На дороге впадина или низкое место

Horse Crossing Ahead

Впереди движение всадников

Tunnel Ahead

Впереди туннель

Road Narrows Ahead

Дорога впереди сужается

Farm Equipment Crossing Ahead

Движение сельхозтехники

Sharp Turn Right

Резкий поворот направо

Curve Right Ahead

Дорога изгибается направо

Pedestrians Ahead

Впереди на дороге могут быть пешеходы

Pedestrian Crossing Ahead

Впереди пешеходный переход

Cattle Crossing Ahead

Перегон домашнего скота

Deer Crossing Ahead

Возможно появление оленей на дороге

Low Clearance Ahead

Впереди низкий мост или эстакада

Falling Rocks Ahead

Участок, где случаются оползни или камнепады

Low-Flying Aircraft

Низколетящие самолеты

Hidden Yield Ahead

Впереди знак Yield, который не видно издалека

Playground Ahead

Детская площадка

Hidden Stop Ahead

Впереди знак STOP, который не видно издалека

Intersection Ahead

Впереди нерегулируемый перекресток

Speed Bump Ahead

Впереди лежачий полицейский

Railroad Crossing with Three Tracks

Железнодорожный переезд с тремя путями

Bike Lane

Полоса для велосипедов

One Way

Одностороннее движение

Parking Allowed

Парковка разрешена в определенное время

Road Closed Ahead

Дорога впереди закрыта. Ищите объезд

Advisory Speed

Рекомендованная скорость

Exit Ramp Speed

Указатель выезда с шоссе

с рекомендованной скоростью на выезде

Right Lane for Buses Only

Правая полоса выделена для автобусов

Keep Right

Держитесь правее

Keep Left

Держитесь левее

Right Lane Must Turn Right

Транспорт из данной полосы может двигаться только направо

Left Lane Must Turn Left

Транспорт из данной полосы может двигаться только налево

Lane Must Go Straight

Транспорт из данной полосы может двигаться только прямо

Minimum Speed

Минимальная скорость с которой вы должны двигаться (миль/ч)

Maximum Speed

Максимально допустимая скорость

End of Speed Limit

Конец участка с ограничением скорости

No Parking

Парковка запрещена

No Pedestrian Crossing

Переход запрещен

No Bicycles

Движение велосипедов запрещено

No Trucks

Движение грузовиков запрещено