Все дорожные знаки в Калифорнии — Глава 4

Сигналы светофора

На пешеходных светофорах изображены символы или надписи, подобные следующим:

Красный сигнал

Постоянно горящий красный свет светофора обозначает «СТОП». В этом случае нужно остановиться и уступить дорогу пешеходам, велосипедистам и другим транспортным средствам. Правый поворот на красный свет допускается, если это не противоречит безопасности и отсутствует знак, запрещающий этот манёвр (NO TURN ON RED).

Красная стрелка

Значение: «СТОП» (STOP) Остановитесь и не двигайтесь, пока не загорится зеленый сигнал светофора или зеленая стрелка. Повороты запрещены.

Мигающий красный сигнал

Значение: «СТОП» (STOP). Необходимо остановиться и продолжить движение только после того, как убедитесь в безопасности. Обязательно соблюдайте правила приоритета проезда.

Немигающий желтый сигнал

Этот сигнал предупреждает о скором включении красного света и означает «ОСТОРОЖНО». Водителям следует остановиться, если это возможно без создания аварийной ситуации, либо продолжить движение, если остановка может привести к опасности.

Желтая стрелка

Этот сигнал загорается, когда время для безопасного поворота подходит к концу. Приготовьтесь к следующему световому сигналу: красному или зеленому.

Мигающий желтый сигнал

Этот сигнал означает «Двигайтесь с осторожностью». Не следует останавливаться на мигающий желтый свет. Водители должны снизить скорость и быть готовыми к выезду на перекресток. Если на перекрестке есть пешеходы, велосипедисты или другие автомобили, необходимо уступить им дорогу.

Зеленый сигнал светофора

Светофор, горящий постоянным зеленым светом, означает «ПРОЕЗД РАЗРЕШЕН» («GO»). Водители должны уступить дорогу тем автомобилям, пешеходам или велосипедистам, которые уже находятся на перекрестке. Поворот налево допустим, если на встречной полосе достаточно места для завершения маневра без препятствия движению. Водители могут быть оштрафованы за блокировку перекрестка, если они въехали на него и не смогли завершить поворот перед появлением красного света. Всегда убедитесь, что у вас достаточно времени для завершения маневра, пока сигнал светофора остается зеленым.

Зеленая стрелка

Зеленая стрелка означает «ПРОЕЗД РАЗРЕШЕН» (GO) и позволяет безопасно повернуть в указанном направлении. Когда горит зеленая стрелка, на встречной полосе загорается красный свет. Водители должны уступить дорогу транспорту, пешеходам и велосипедистам, находящимся на перекрестке, и повернуть в направлении указанной стрелки.

Неработающий светофор (отключен)

Если на светофоре не работает ни один сигнал или все сигналы постоянно горят, это означает, что светофор отключен или неисправен. Водители должны двигаться с осторожностью и считать, что для всех направлений светофора горит красный сигнал.

Сигналы светофора для пешеходов

Пешеходные светофоры показывают слова или изображения, похожие на следующие примеры:

Переход разрешен

Сигнал Walk («Переходите») или символ идущего человека разрешает проход пешеходам.

Переход запрещен

Сигнал светофора Don’t Walk («Стойте») или символ поднятой руки означает, что пешеходам запрещено переходить перекресток.

Мигающие сигналы Don’t Walk («Стойте») или Поднятая рука

Эти сигналы предупреждают о том, что сигнал светофора скоро изменится. Переход через проезжую часть запрещен. Водителям следует уступить дорогу пешеходам, которые уже начали переходить перекресток, прежде чем продолжить движение.

Обратный отсчет

Сигналы с обратным отсчетом показывают оставшееся время для пересечения проезжей части пешеходами. Эти сигналы помогают пешеходам определить, успеют ли они перейти дорогу до изменения сигнала светофора.

Пешеходные фазы (или сигналы, разрешающие переход проезжей части во всех направлениях)

Разрешение на переход для нескольких направлений

В случае сигналов, разрешающих переход проезжей части одновременно для нескольких направлений или по диагонали, весь транспорт должен остановиться.

Использование кнопки на пешеходных переходах

На некоторых пешеходных переходах необходимо нажать кнопку, чтобы для транспорта загорелся запрещающий сигнал, а для пешеходов загорелся сигнал Walk («Переходите») или символ переходящего человека. Если кнопка для смены сигнала отсутствует, следует ориентироваться на основные сигналы светофора.

Для помощи незрячим пешеходам некоторые светофоры могут также использовать звуковые или голосовые сигналы.

Основные дорожные знаки

Цвет и форма знака несут определенную информацию. Ниже приведены основные формы знаков.

Восьмиугольный красный знак STOP («СТОП»)

Перед данным знаком необходимо полностью остановиться, не пересекая белую ограничительную линию и не заезжая на пешеходный переход. Если маркировка отсутствует, водители должны остановиться перед перекрестком и продолжить движение только после убедительной уверенности в отсутствии транспорта или пешеходов во всех направлениях.

Красный треугольник с надписью YIELD («УСТУПИ ДОРОГУ»)

Этот знак требует снижения скорости и готовности к полной остановке. Водители должны уступить дорогу автомобилям, имеющим преимущество, а также пешеходам и велосипедистам. Движение можно продолжать, если нет препятствий.

Предписывающие знаки прямоугольной формы, красно-белого цвета

Знак с надписью DO NOT ENTER («ВЪЕЗД ЗАПРЕЩЕН») означает, что въезд на дорогу или съезд с нее в месте установки данного знака запрещены.

Знак WRONG WAY («ВСТРЕЧНАЯ ПОЛОСА»), в сочетании со знаком DO NOT ENTER, указывает на то, что вы движетесь противоположно направлению движения. В ночное время при включенных фарах эти знаки подсвечиваются красным светом. Если вы увидели этот знак, вам необходимо немедленно остановиться на обочине и развернуться, как только появится возможность.

Перечеркнутый красный круг

Запрещающий знак представляет собой пиктограмму, находящуюся внутри круга, часто сопровождаемую словами, указывающими на то, что конкретно запрещено.

Желто-черный круглый знак, перечеркнутый накрест

Этот знак предупреждает о приближении к железнодорожному переезду. Водители должны снизить скорость и внимательно слушать, не приближается ли поезд, и быть готовыми к остановке при необходимости. Необходимо уступить дорогу поезду перед проездом через переезд.

Сине-белый знак на железнодорожном переезде содержит инструкции о действиях в случае чрезвычайной ситуации на железнодорожных путях.

Пятиугольные знаки

Предупреждают, что рядом находится школа. Пропускайте детей, переходящих проезжую часть.

Знак в форме ромба

Знаки такой формы являются предупреждающими. Сигнализируют о особых ситуациях на дороге, дорожных работах и т.д.

Белые прямоугольные знаки

На подобных знаках следует внимательно читать информацию, указанную на них. Многие предупреждающие знаки, которые указывают на наличие остановок, велосипедистов, пешеходов, школ, игровых площадок и т.д., имеют фон цвета флюоресцентного желто-зеленого.

Вы должны соблюдать указания всех предупреждающих знаков, вне зависимости от того, какого они цвета.